The other way round

できないですか。
FC2に相談だ！(牛乳的に)
お使いのブラウザは何かしら。
一度別のブラウザで試してみるのも良いかもしれません。
私の環境では状況が再現できないので申し訳ないです　(´・ω・｀)

--------

http://i1236.photobucket.com/albums/ff443/oo0kim0oo/FC2%20temp/a948rql.jpg_zps350mzc70.png

この部分でお間違いないでしょうか。
ちょっとややこしいかもしれませんので、スクショを確認しながらお願いします。
手順数

① Ctrl+Fキー検索

上記を目印にスクショの通り

と  を移動させます。

は<div class="element-header">のすぐ「上」に。
は<div class="contents">のすぐ「上」に。

http://i1236.photobucket.com/albums/ff443/oo0kim0oo/FC2%20temp/war93283r_zpssn32p61e.jpg

--------

② 同じく<div class="element-header">を目印に以下の部分を一旦「カット」
移動させますのでコピーではなく「カット(切り取り)」です。
消えてしまうと大変ですので、エディターをお持ちならそちらに。
無い場合はWindowsでしたらメモ帳を起動して内容をペーストしておくと安心です。

http://i1236.photobucket.com/albums/ff443/oo0kim0oo/FC2%20temp/we4r8uq_zps0vgu7it1.jpg

--------

③ Ctrl+Fキー検索

このすぐ「上」に先ほどカットした内容をペースト。

http://i1236.photobucket.com/albums/ff443/oo0kim0oo/FC2%20temp/ar329qr3_zpsbgicl1a4.jpg

---------

④ CSSソース末尾に以下を追加

.element-inner ul {
  text-align: right;
}

-------

以上です。
出来上がりの様子　↓

http://i1236.photobucket.com/albums/ff443/oo0kim0oo/FC2%20temp/ao4iru4.jpg_zpsel58nx8w.png

移動した際に文字列の文頭の揃いなんかは気にされなくて大丈夫です。
私のポカの件はホントごめんなさいね　（￣∀￣；）
作業のご不明点はお気軽にどうぞ。

* スマホ版非表示設定できたようで安心しました :)

管理者にだけ表示を許可する