The other way round

ARTICLE PAGE

The Sound Of Settling/ Death Cab For Cutie

Death Cab For Cutie
  • comment0
  • trackback0
The Sound Of Settling
Death Cab For Cutie



I've got a hunger
Twisting my stomach into knots
That my tongue was tied off
My brain's repeating
if you've got an impulse let it out
But they never make it past my mouth

僕は飢えてる
異は捻じれてこんがらがって
舌は結び目みたい
脳内で繰り返す
「衝動は吐き出しちゃえよ」
でもその言葉は絶対口から出てこない


Baa baa, this is the sound of settling
Baa baa, baa baa

メーメー これが解決の音
メーメー…


Our youth is fleeting
Old age is just around the bend
And I can't wait to go grey
And I'll sit and wonder
Of every love that could've been
If I'd only thought of something charming to say

青春ってあっという間
老いがすぐそこまで来てるんだ
白髪になるまで待てないよ
立ち止まってちょっと考えるんだ
当たり障りの無い言葉だけを考えてれば
どれも愛ってことにできたんじゃないかなって

Baa baa, this is the sound of settling
Baa baa, baa baa


I've got a hunger twisting my stomach into knots



Sound Of Settling


この曲 娘が大好きなのですよ
バーバー♪ が楽しいのかな

Death Cab For Cutie かわいい子には死の車
という名前のバンド
すげー なんやそれ
Listening and Translating into Japanese: Akira
Copying or reprinting is strictly prohibited.
(c) 2014 Akira
the sound of settling

Comments 0

Leave a reply

テンプレートに関するご質問・不具合のご報告の際はご自身のブログアドレス記載必須です
ご質問の前に必ずお読みください ↓
FC2テンプレート ご利用時のお願い