The other way round

ARTICLE PAGE

Geronimo/ Aura Dione

Aura Dione
  • comment0
  • trackback0
Geronimo
Aura Dione


Ge ge jo jo lala lets go geronimo

まるでジェロニモみたいに


I'll get you out of here
There's too much talking in this atmosphere
Coz I just wanna get you out of here
My baby gonna get a lot of me, uuuhhh

あなたを連れ出すつもり
ペチャクチャとやかましいこの空気
だってあなたをここから連れ出したい
言わなくたってわかるわよね


She goes
Ge ge jo jo la la let's go geronimo
Ze ze so so la la let's go geronimo
Ge ge jo jo la la let's go


And breaking, I'm breaking away
I aim power bow wow shots
And I'm giving all I got
I'm fearless, I'm fearless today
I paint my face with teardrip-drops
And I'm kissing underdogs

イチ抜けするわ もうなにもかも置いてく
強力な弓で射抜いてあげる
持てる全ての力でね
怖くなんてない 今の私は怖いものなしよ
顔に涙のマークを描いて
負け犬たちにさよならのキスをするわ


Ge ge jo jo la la let's go geronimo
Ge ge jo jo la la let's go geronimo


Wanna get you out of here
There's too much smoke in this atmosphere
I just wanna see you bright and clear
My baby gonna get a lot of me, uuuhhh

あなたにはここに居てほしくないの
この雰囲気 煙に巻かれそう
あなたをこの視界にはっきり捕えたいのよ
私のことをもっと知ってちょうだい


She goes
Ge ge jo jo lala let's go geronimo
Ze ze so so lala let's go geronimo
Ge ge jo jo lala let's go


And breaking, I'm breaking away
I aim power bow wow shots
And I'm giving all I got
I'm fearless, I'm fearless today
I paint my face with teardrip-drops
And I'm kissing underdogs


Ge ge jo jo la la let's go geronimo
Ge ge jo jo la la let's go geronimo


Do it all for love
Lets do it all for love
It all comes down,
To you and me
To me and you
You and me

愛のためにそうするの
全ては愛のためにそうしましょう
あなたと私に訪れた転機
私とあなたに
あなたと私に


And breaking, I'm breaking away
I aim power bow wow shots
And I'm giving all I got
I'm fearless, I'm fearless today
I paint my face with teardrip-drops
And I'm kissing underdogs


Ge ge jo jo la la let's go geronimo
Ge ge jo jo la la let's go geronimo


Do it all for love
Lets do it all for love
lalalalalalala...



-------------------------------------



オーラ・ディオーネ女史
この方特別美人ってわけでもありませんが
(どちらかと言うと寧ろ ×××ク)
とても魅力的なのよね 私的に
んで すんごく当たり前なことを言うと
歌が上手い(笑)

PVのテーマとしては
虚飾は捨てて 原点に回帰しましょう
みたいなことですかね

ところで このPVの彼女のグローブ
サムさん好きそう(笑)
Listening and Translating into Japanese: Akira
Copying or reprinting is strictly prohibited.
(c) 2014 Akira
sample

Comments 0

Leave a reply

テンプレートに関するご質問・不具合のご報告の際はご自身のブログアドレス記載必須です
ご質問の前に必ずお読みください ↓
FC2テンプレート ご利用時のお願い