The other way round

ARTICLE PAGE

The Reason/ Hoobastank

Hoobastank
  • comment0
  • trackback0
The Reason
Hoobastank



I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

僕は完璧な人間じゃない
やりたくないことだってたくさんある
それでも学び続けてる
君にあんなことするつもりじゃなかったんだ
そう だから行く前にこれだけは言わなくちゃ
君に知っておいて欲しいんだ


I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

僕は理由を見つけたんだ
生まれ変わるための理由
新たな道を歩く理由
その理由は 君だ


I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear

傷つけてごめんね
その事実を抱えたまま日々を過ごすつもりだ
僕が君に与えてしまった心の傷
全部綺麗に治してあげられたら
君の涙全部受け止める人間になれたらって
だから君に聞いて欲しい


I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is You


And the reason is You
その理由は 君だよ


I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know


I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you


I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

理由を見つけたんだ
君が知らないもう一人の僕を見て
全ての理由
それは 君



ザッツ・当り屋{{a820}}(ちょっと違う?)
ボーカルの方はいつ拝見してもお魚のようなお顔立ち{{a456}}
I'm not a perfect person.
そうですね 盗み働いてますしね (´・ω・`)
なんでこんな内容にしたんやろ このビデオ(笑)

英文はとても plain ですので
説明不要かと思います
Listening comprehension and Japanese translation: Akira
Copying or reprinting is strictly prohibited.
(c) 2014 Akira
the reason

Comments 0

Leave a reply

テンプレートに関するご質問・不具合のご報告の際はご自身のブログアドレス記載必須です
ご質問の前に必ずお読みください ↓
FC2テンプレート ご利用時のお願い