I Believe In You/ Rumer

title



When you're sleeping, I watch you for hours
Feels like reading
Or gazing at stars
Never touch you, no
Just waiting for one to fall to Earth
Brighten up my empty world

貴方が眠っている間 ずっと貴方を見守ってるわ
本を読んだり 星を眺めたりしたい気分
絶対に触れたりはしない
ただ待つだけよ 私にとってたった一人のひとが
この星に生まれ落ち
私の空っぽな世界を光で照らしてくれるのを


'Cause I believe in you
I believe in you
You make it better
You keep on coming through
So much, I don't believe it
But I believe in you

貴方を信じてるの
そんなひとがきっと居ると信じてる
きっと良くなるわ
来てくれると信じてる
とても信じられない話しだけれど
それでも貴方を信じてるの


Heroes win
But sometimes they fail
Some people can't believe it
But I need you human anyway
Nothing less
I want my star to fall to Earth
It's where we love, it's where we hurt

ヒーローは勝つ運命よ
でも時々負けてしまうこともある
信じない人もいるけれど
ともかく私にはそんな人間が必要なの
なんだっていいのよ
私の星が地球に降り立つと良いな
そこは愛し合うところ そこは傷つけあうところ


'Cause I believe in you
I believe in you
You make it better
You keep on coming through
So much, I don’t believe it
But I believe in you


You make it better, baby
I believe in you


You make it better
You keep on coming through
So much, I don’t believe it
But I believe in you



line



Johnny English Reborn
(邦題 ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬)
エンディング曲です
Rowan Atkinson (ローワン・アトキンソン) の映画
えっと Mr.ビーン の人(笑)

Rumer ルーマー
派手さはありませんが 評価の高いアーティストですね
評価… って誰の(笑)
よくわからんが
「私はちょっと普通とは違うのよ」
みたいな人が「好きなアーティスト」で挙げそうな人 ←
わかりづれぇ (´・ω・`)
Listening and Translating into Japanese: Akira
Copying or reprinting is strictly prohibited.
(c) 2014 Akira
sample

Comments 0

Leave a reply

テンプレートに関するご質問・不具合のご報告の際はご自身のブログアドレス記載必須です
ご質問の前に必ずお読みください ↓
FC2テンプレート ご利用時のお願い