The other way round

ARTICLE PAGE

Surrender/ Michiko

Michiko
  • comment0
  • trackback0
Surrender



I don't want to feel the pain of love
Still I know there's nothing gained without love
I don't know how to feel this
I don't know how to resist
I just want to follow my bliss

愛の痛みなんて知りたくないわ
愛無しに得るものなんて何も無い わかってる
どうやって感じればいいかわからないの
どうやって拒めばいいのかもわからないの
心は自由で居たい


It won't be that much longer
Till you feel much stronger
Living inside your kiss
Inspired
Requires
You to surrender
Surrender totally

そんなに長くはかからないわ
強くなれるって感じるまでに
私の住処は貴方のキスの中
触発されて
求めるの
私に降伏して
全部私のものになって


I don’t want to feel the pain of love
Still I know there's nothing gained without love






日本では全く無名ですが
イギリスで活動されている ミチコ さん
40~50代の方でしょうか
情報少なくてちょっとあれですが…
ドイツ人と日本人のハーフで
日本語は話せないっぽい
(別の曲中たどたどしい日本語がありましたので たぶんね)
SOUNDCLOUD で聴きまして
最近お気に入り (o'ω')ノ
Late Night Alumni や Andain あたりお好きな方におすすめ
しかしこういうダウンテンポ系を聴いてると
家事が捗らない
(音楽のせいじゃない気もするけど)
Listening and Translating into Japanese: Akira
Copying or reprinting is strictly prohibited.
(c) 2014 Akira
surrender

Comments 0

Leave a reply

テンプレートに関するご質問・不具合のご報告の際はご自身のブログアドレス記載必須です
ご質問の前に必ずお読みください ↓
FC2テンプレート ご利用時のお願い