The other way round

ARTICLE PAGE

Little L/ Jamiroquai

author photo

Byvanillaice (Akira)

Little L
Jamiroquai



There you were, freakin' out
Tryin' to get your head around the fact
That me and you and love is dead
See how I'm trippin' out
'Cause you can't decide what you really want from me

君は取り乱してる
現状を把握しようってもがいてる
僕と君の愛が死んじゃってるって現実を
僕だってわけわかんないんだ
君は僕に何を求めてるの?
自分にもわかってないんじゃないのかい?


Why does it have to be like this?
I can never tell
'Cause you make me love you, love you, baby
With a Little "L"

なんでこんな風になっちゃったんだろう
理解できないよ
だって君は僕を惹きつけ捕らえて離さない
たった少しの愛だけで


There you were, shoutin' out
Crankin' up your altercations
Gettin' upset in your desperation
Screamin' and hollerin'
How can this love become so paper thin?
You're playin' so hard to get
You're makin' me sweat
Just to hold your attention
I can't give you nothing more
If you ain't givin' nothing to me
Don't you know that

君は金切り声をあげてる
口喧嘩をしかけて
イライラかんしゃくを起こしてる
叫んだり 怒鳴ったり
僕たちの愛はどうしてこんなに薄っぺらになっちゃったんだろう
お高くとまって
僕に冷や汗かかせて
君の気を引くのに四苦八苦
もう何もあげられないよ
もし君が僕に何も与えてくれないのならね
ホントはわかってるんだろう?


You make me love you, love you, baby
With a little "L"
Why does it have to be like this?
I can never tell
Seems like you're steppin' on the pieces of my broken shell
'Cause you make me love you, love you, baby
With a little "L"
You know that's the way you make me love you, yeah

君に夢中なんだ ベイビー
ほんの少しの愛だけで
なんでこんなことになっちゃったんだろう
わけがわからないよ
粉々に砕けた僕の心の欠片を 君に踏みつけられてるみたい
だって君に夢中なんだよ
ほんの少しの愛だけで
君にはわかってるんだ だから君は僕を夢中にさせるんだ


Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you, baby
With a little "L"


Why does it have to be like this?
You make me love you, you make me love you
You make me love you with a little "L"
With a little "L"


(You make me love you, with a little "L")
Why does it have to be like this?
(That's what you do)
I can never tell
(You make me love youm with a little "L")
(That's what you do)
You make me love you
(You make me)
Love you, baby
With a little "L"


Why does it have to be like this?
(You make me love you with a littele "L")
I can never tell
(You're makin' me love you with a little "L")
(That's what you do)
You make me love you
(You make me love you with a)
Love you, baby
(Little "L")
With a little "L"
(That's what you do, yeah)
(I can never tell)
Why does it have to be like this?
(You make me love you with a)
(You make me love you, yeah)
(Little "L")
I can never tell
(You make me love you with a little "L")
(That's what you do)
You make me love you
(Whoo hoo, little "L")
(You make me love you with a)
Love you, baby
(Little "L")
With a little "L"
(You make me love you with a little "L")
(That's what you do)
(You make me love you, you make me love you, yeah)
(You make me, love you with a)
Why does it have to be like this?
(You make me love you with a little "L")
(Little "L")
I can never tell
(That's what you do)






この曲大好き
Jason Kay (Vo.) かっこカワイイ ちっちゃい
小汚いとこも カワイイ (ごめんなさい)

JK は私的には”女子高生”じゃありません
ジェイ・ケイ=ジェイソン・ケイ=ジャミロクワイ

なんの役にも立たない情報ですけど
昔の彼に似てる(そう思うとちょっと嫌になってきたわ…)
最後の掛け合い 頑張ってできるだけ
聞き取りしたけど 最後グダグダで
ごめんなさい



"L" is for "Love".
(L は Love の L)

A is for Alibi.
AはアリバイのA

B is for Black.
BはブラックのB

「あ は ありんこの あ」
みたいなのは 英語ではこういう言い方ですよ



freak out
be/ get freaked out
うろたえる ビビる パニクる

英会話での頻出スラング

Your mom is freaking me out!
お前の母ちゃん怖すぎ!

You're gonna freak out if you find out
your wife is cheating on you.
奥さんが浮気してると知ったら君は怒り狂うだろうね
sample
関連記事

Comments 0

Leave a reply

テンプレートに関するご質問・不具合のご報告の際はご自身のブログアドレス記載必須です
ご質問の前に必ずお読みください ↓
FC2テンプレート ご利用時のお願い
利用上のお願い (3)
ご質問の前に (2)
よくあるご質問 (1)
FC2不具合情報 (15)
割と重要なお知らせ (34)
テンプレート (68)
ブログ内限定配布 (6)
リリーステンプレート早見表 (1)
テンプレート固有機能説明 (1)
配布終了・旧作 (5)
テンプレ不具合・修正など (57)
カスタマイズ (90)
SNS (5)
FC2ブログのあれこれ (21)
webのあれこれ (8)
装飾枠 (3)
装飾枠使い方とお願いごと (1)
雑記 (32)
洋楽 (103)
50 Cent (1)
Akon (1)
All American Reject (1)
Amy Winehouse (1)
Andain (1)
A Perfect Circle (1)
Aura Dione (1)
Balint Adam (1)
Billy Talent (1)
Bliss (1)
Boyce Avenue (1)
Breaking Benjamin (3)
Breathe Carolina (1)
Catfish And The Bottlemen (0)
Damien Rice (2)
Danny Elfman (1)
Dave Matthews Band (1)
David Lee Roth (1)
Death Cab For Cutie (1)
Diary Of Dreams (2)
Digital Summer (1)
Disturbed (3)
Drowning Pool (1)
Eminem (1)
Five For Fighting (1)
Flo Rida (2)
Fort Minor (1)
Get Scared (2)
Goodnight Nurse (1)
Gotye (1)
Hoobastank (1)
InMe (1)
Ivy (1)
Jamiroquai (3)
Jeniffer Lopez (3)
Jet (1)
Kelly Clarkson (1)
Kelly Sweet (0)
Kula Shaker (1)
Late night almuni (4)
Led Zeppelin (1)
Lenny Kravitz (0)
Limp Bizkit (3)
Linkin Park (1)
Lorde (1)
Lou Reed (2)
Magic! (1)
Maroon 5 (1)
Michiko (1)
Mindless Self Indulgence (1)
Mindy Gledhill (0)
Miss Jane (1)
Muse (2)
N.E.R.D. (1)
Nickelback (1)
Nirvana (1)
Oasis (1)
Panic! At The Disco (1)
Papa Roach (1)
Pharrell Williams (1)
Radiohead (1)
Rage Against The Machine (1)
Red (1)
Red Hot Chili Peppers (3)
Rhye (2)
Rumer (1)
Sade (1)
Sarah Brightman (1)
Shakira (1)
Sixpense None The Richer (0)
Soulja Boy (1)
Steven Cooper (1)
Sting (1)
Sum 41 (2)
Taio Cruz (1)
The Fratellis (0)
The Pretty Reckless (1)
The Weepies (1)
Three Days Grace (1)
Tom Waits (2)
Travie McCoy ft. Bruno Mars (1)
TRUSTcompany (1)
Ty Stone (1)
U2 (1)
Westlife (1)
未分類(個人的テスト等) (48)